Hallo,
direkt im Linknamen steht doch die Datei: „main-navigation.tpl“ im Verzeichnis „frontend/index“. Der Name der Datei steht auch noch mal direkt im Link oben. Und wenn man den Link folgt sieht man den Shopware Block (gelb markiert), den man updatesicher in der Datei überschreiben muss.
Grüße
Sebastian