Freitextfelder/Attribute - Media Entity - Sortierung der bestehenden Zuordernung und bessere Vorschau

Hallo,
ich suche nach einer Möglichkeit im Backend z.B. bei einer Kategorie eine über Freitextfelder zugeornete Media Entity nachträglich zu sortieren ohne die Zuordnung erst löschen zu müssen.

Ich stelle mir da ein ähnliches Handling vor wie bei der Media-Zuordnung in den Artikel. (Drag&Drop).

Genauso die Möglichkeit Namen und Symbole für u.a. PDF abzubilden.

Hat jemand bereits Erfahrung damit?

Danke.

Im Einsatz derzeit Shopware 5.7.11