Fehlermeldung bei Bestellungsänderung

Hallo liebe Community, heute muss ich mich (glücklicherweise) zum ersten Mal hier melden, bisher konnte ich meine Probleme stets mit den bereits gelösten Beiträgen anderer in den Griff bekommen. Ich administriere für ein kleines StartUp-Unternehmen einen simplen und kleinen Onlineshop mit Shopware. Seit einigen Tagen ist es nun so, dass zwar Bestellungen getätigt werden können, im Backend jedoch keinerlei Änderungen an diesen Bestellungen möglich ist. Weder der Bestellstatus, noch die Bestell-Details, noch Felder im “Kommunikation”-Reiter lassen sich ändern. Es kommt lediglich die Fehlermeldung Fehler Beim Speichern der Bestellungs-Details ist ein Fehler aufgetreten. undefined Ein Screenshot siehe Anhang. Auf dem Server läuft Shopware 4.0.7, spätere Versionen laufen auch leider nicht (Strato). Wir sind inzwischen zu Mittwald umgezogen, dort läuft der Shop auch stabil, müssen aber noch einige Bestellungen im alten Shop abarbeiten… Folge dessen ist natürlich, dass auch keine Versandbestätigungen und ähnliches verschickt werden können. Ich bin ratlos, wie das Problem zu beheben ist und hoffe, dass ihr mir helfen könnt… Danke Vorab, Richard Schulze (http://www.nijoz.com / http://www.neuronade.com)