Fehler im Fronted beim duplizieren von Artikeln

Hatte schon mal jemand dieses Phänomen?
Ich dupliziere einen Artikel, um in der Dublette einen neuen Produkttext andere Preise und ein anderes Bild und Artikelnummer zu hinterlegen und dann als neuen Artikel zu speichern. So weit so gut, im Backend sieht auch alles so aus wie es soll. Im Fronted bleibt bei diesem neuen Artikel allerdings der Preis, der Titel und die Beschreibung des ursprungs Artikels. Bild und Artikelnummer sind o.k.
Ich habe nun schon alles 3 mal kontrolliert kann aber keine Ursache finden.