Backend Artikel Duplizieren - doppelte Ausgabe

Hallo, wir haben ein paar Zusatzfelder erstellt (3 an der Zahl) die sowohl im Frontend wie im Backend nutzbar sind - das funktioniert auch… Allerdings haben wir den kuriosen Fehler das wenn man einen fertigen „ausgefüllten“ Artikel DUPLIZIERT, dass die neuen angelegten Zusatzfelder in den Artikel Stammdaten beim neuem Artikel doppelt ausgegeben werden (insgesamt nun 7 Felder nach der Duplizierung statt 3 mit den Inhalten vom Originalartikel). Wo liegt hier der Fehler im Detail… hatte schon jemand das problem gehabt… bzw wo kann man diesen fehler nur machen an welcher stelle in der bootstrap? VG Christopher