Falsche URL bei englischem Shop führt zu Fehler

Hallo, Shopware Version 5.1.1 - alle Plugins sind aktuell. Wenn ich von dem deutschen Shop auf den englischen umschalte, tritt seit kurzem das Problem auf, dass statt der korrekten URL: http://xxx.com/en diese (ungültige) URL aufgerufen wird: http://xxx.com/3 gebe ich obige (erste) URL manuell ein, funktioniert alles. Wenn ich dann von englisch auf deutsch zurückschalte, bekomme ich folgende URL: http://xxx.com/en/1 Im Error-Log wird kein Fehler geloggt. Den SEO Index habe ich sowohl für deutsch als auch englisch neu generiert… Was nun? Vielen Dank, Thorsten