E-Mail Templates Translate Order/Payment State

Hallo,
bei der Internationalisierung eines Shopware 6 Shops gibt es noch eine offene Stelle bei den Übersetzungen der E-Mail Templates bzw. der Order E-Mails. Ich habe weder im Backend noch im Forum eine Möglichkeit gefunden, den Status zu übersetzen.

Beispiel:

The order now has the payment status:Teilweise bezahlt.

Im Template sieht das dann so aus:
The order now has the payment status:{{order.transactions.first.stateMachineState.name}}

Gibt es zudem die Möglichkeit, sich eine mit Bestelldaten gefüllte Order E-Mail manuell zuzuschicken?
Dank und Gruß