Gibt es eine Fehlermeldung im Error-Log der Website oder im Shopware-Log? Am besten schaust Du auch noch in den Chrome Entwickler-Tools oder in Firebug, ob ein Fehler angezeigt wird.
Wir haben das gleiche Problem. Duplizieren von Artikeln ist nicht möglich, es ommt aber keine Fehlermeldung. Andere Fehlermeldungen haben wir auch nicht.
Hat jemand inzwischen einen Tipp?