Double-Opt-In b.Newsletter-Anmeldung in account / confirm ?

Hallo, wie kann man bei der Anmeldung bereites registrierter Kunden in den Bereichen „account“ und „confirm“, wo der Newsletter über die Checkbox abonniert werden kann, eine Double-Opt-In-Abfrage setzen ? Auf der Newsletter-Abo-Seite (Shopseite) ist diese ja vorhanden. Alternativ: Kann man nicht einfach das Fenster aus der Newsletter-Shopseite im Account an Stelle der aktuellen Checkbox-Abfrage einbauen (und wie ?), so dass der User auch eingeloggt im Dashbord seine Adresse explizit eingeben muss ? Dann hätte man ja die Double-Opt-In-Abfrag direkt mit-übernommen und alls auch noch im https-Bereich. Vielen Dank! MfG