ja da kann ich nur zustimmen. Auch der Modal Dialog Kram bei Adressewechsel, Versandart, Zahungsart ist alles andere als modernes UX und nicht benutzerfreundlich.
Wir haben nun unser eigenes Checkout Frontend auf Basis vue.js gebaut, damit wir hier vorankommen.
Zu Glück ist das Datenmodell / DAL und das REST-API von Shopware sehr gut, so dass eine Eigenentwicklung ohne Probleme möglich ist, hier schlägt Shopware Magento um Längen. Auch bei Magento konnte man das mitgelieferte Theme (Luma) kaum produktiv nutzen.
Wir betrachten mittlerweile den Shopware Storefront eher als “Hello World” Beispiel. Für den produktiven Einsatz ist er aus unserer Sicht nicht geeignet, da zu viele Dinge fehlen.
Aber: Shopware ist und bleibt Top und entwickelt sich schnell weiter in die richtige Richtung.