Bilder werden in Sprachshop nicht angezeigt

Hallo Zusammen,

ich habe einen deutschen Hauptshop und einen englischen Sprachshop angelegt (Pfad: /en)

Wenn ich eine Einkaufswelt anlege für die englische Seite, werden im Backend die Bilder angezeigt. Im Frontend jedoch nur ein weißer Platzhalten.
Ich konnte bis jetzt nur herausfinden, dass die Bilder dem Ordner /en/media/image zugeordnet werden statt /media/image.

Kann ich das in der htacess ändern?

 

Besten Dank im Voraus für die Unterstützung.