Bilder und Downloads in Artikeln abhängig von der Sprache?

Wenn man Artikel in Sprachen übersetzt und man die gleiche Artikelnummer beibehält hat man die Herausforderung, dass man Artikelbilder nicht anhand der Sprache definieren kann und auch Dokumente und Links, die man zum Herunterladen anbietet nicht je Sprache angezeigt werden können. Gibt es dafür eine Lösung?

Wir stehen jetzt vor der Herausforderung, dass zahlreiche Ad Kampagnen mit Bildern von Google abgelehnt werden, da die Bilder Fotos von Produkten enthalten, die deutschen Text enthalten, die Produkte aber in Frankreich gelistet werden sollen. Natürlich existieren die Labels auch auf Französisch, aber man kann ja keine pro Sprache getrennten Bilder aufladen. Für mich etwas unverständlich…