Bei manuell erstellter Bestellung sind Zahlungsart und Versandart nicht auswählbar

Hallo!

Wir verwenden Shopware 5.6.9. Beim manuellen Erstellen einer Bestellung für einen Kunden lassen sich Zahlungsart und Versandart nicht per drop-down auswählen. Es kommt eine Anzeige „Lade Daten“, aber es tut sich nichts.

Kann das ein Problem mit der Datenbank (MariaDB) sein? Fehlende Verknüpfung? Wir haben gestern auf die aktuelle Shopwareversion aktualisiert.