Backend springt nach Verweildauer von deutsch auf englisch

Backend springt nach Verweildauer von deutsch auf englisch - irgendwelche Ideen?

Browser Cache mal geleert? Vielleicht zieh es sich irgendwoher die Snippets?