Backend Fehler Artikel editieren

Hallo Community, leider habe ich seit dem Update auf 4.1.0 Fehler beim Aufrufen der “Artikel editieren” Funktion im Backend… 2013-08-16T17:03:04+02:00 ERR (3): exception ‘PDOException’ with message ‘SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ‘WHERE s0_.id = ‘14287’’ at line 1’ in /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Doctrine/DBAL/Connection.php:628 Stack trace: #0 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Doctrine/DBAL/Connection.php(628): PDOStatement->execute() #1 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Doctrine/ORM/Query/Exec/SingleSelectExecutor.php(46): Doctrine\DBAL\Connection->executeQuery(‘SELECT s0_.id A…’, Array, Array, NULL) #2 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Doctrine/ORM/Query.php(260): Doctrine\ORM\Query\Exec\SingleSelectExecutor->execute(Object(Doctrine\DBAL\Connection), Array, Array) #3 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Doctrine/ORM/AbstractQuery.php(595): Doctrine\ORM\Query->_doExecute() #4 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Doctrine/ORM/AbstractQuery.php(432): Doctrine\ORM\AbstractQuery->execute(Array, 2) #5 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Controllers/Backend/Article.php(1799): Doctrine\ORM\AbstractQuery->getArrayResult() #6 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Controllers/Backend/Article.php(1951): Shopware_Controllers_Backend_Article->getArticleDownloads(‘14287’) #7 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Controllers/Backend/Article.php(1462): Shopware_Controllers_Backend_Article->getArticle(‘14287’) #8 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Enlight/Controller/Action.php(148): Shopware_Controllers_Backend_Article->loadStoresAction() #9 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Enlight/Controller/Dispatcher/Default.php(521): Enlight_Controller_Action->dispatch(‘loadStoresActio…’) #10 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Enlight/Controller/Front.php(214): Enlight_Controller_Dispatcher_Default->dispatch(Object(Enlight_Controller_Request_RequestHttp), Object(Enlight_Controller_Response_ResponseHttp)) #11 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Components/HttpCache/HttpKernel.php(79): Enlight_Controller_Front->dispatch() #12 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Symfony/Component/HttpKernel/HttpCache/HttpCache.php(434): Shopware\Components\HttpCache\HttpKernel->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), 1, true) #13 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Components/HttpCache/AppCache.php(234): Symfony\Component\HttpKernel\HttpCache\HttpCache->forward(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), true, NULL) #14 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Symfony/Component/HttpKernel/HttpCache/HttpCache.php(230): Shopware\Components\HttpCache\AppCache->forward(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), true) #15 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Components/HttpCache/AppCache.php(99): Symfony\Component\HttpKernel\HttpCache\HttpCache->pass(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request), true) #16 /kassen-shop.net/shopware/engine/Shopware/Bootstrap.php(70): Shopware\Components\HttpCache\AppCache->handle(Object(Symfony\Component\HttpFoundation\Request)) #17 /kassen-shop.net/shopware/engine/Library/Enlight/Application.php(192): Shopware_Bootstrap->run() #18 /kassen-shop.net/shopware/shopware.php(83): Enlight_Application->run() #19 {main} Hat jemand eine Idee? Alles andere scheint zu klappen. Allerdings ist seither das Backend auch mehr Englisch als Deutsch…

Was war des rätsels lösung? Hab aktuell den selben Fehler!