Artikelmerkmale mehrsprachig

Hallo, kann mir jemand sagen wo die Benennung der Artikelmerkmale mehrsprachig erfolgt und auch wo man dann die anderssprachigen Merkmale hinterlegt ? Bsp: „Farbe: grün“ vs. „Color: green“ Die Artikel haben doch jeweils nur einen Datensatz ? Danke Michael

Hallo Michael! Ich verwende die Funktion wie folgt: 1) In den Artikeldetails die “Merkmale” als Eigenschaften hinzufügen. Falls du die Demo-Daten importiert hast, findest du dort einige Eigenschaften-Sets. Davon eines wählen und die Werte der gewünschten Eigenschaften durch auswählen hinzufügen. 2) Im Menü Artikel > Eigenschaften findest du alle Eigenschaften-Sets. Dort kann man eigene anlegen oder vorhandene bearbeiten. In jedem Set sind mehrerer Gruppen und in jeder Gruppe die übersetzbaren Optionen. z.B.: Set: Fashion Gruppe: Farbe Option: Rot 3) Auf die kleine Weltkugel hinter der zu übersetzenden Gruppe oder Option klicken. Jetzt öffnet sich der Übersetzer in dem du die Übersetzungen für alle im Shop aktivierten Sprachen eintragen kannst. Das sollte es sein. Gruß, Stefan