Liebe Gemeinde,
wir bereiten einen englischen Sprachshop vor. Dazu möchten wir die Übersetzungsfunktion nutzen, außerdem haben wir den Kategorienbaum dupliziert und übersetzt – wir wollen keine duplizierten Artikel.
Nur: Wo oder wie kann die eigentliche Artikelbezeichnung übersetzt werden? Dies ist bei den Übersetzungen immer ausgegraut, wir haben auch keine andere Möglichkeit gefunden, dieses wichtigste Merkmal zu übersetzen.
Wer weiß Rat? Danke 