Artikel SEO URLs wird nicht korrekt aus Artikel Attribut erzeugt.

Hallo liebes Forum,

wir ziehen einen bestehenden Shop auf Shopware um. Um die alten Artikel URLs nicht zu verlieren haben wir diese als attr4 importiert und lassen daraus die Artikel URL generieren. Die Ersten Tests mit fiktiven Artikeln haben sehr gut funktioniert.

Beim Import der “echten” Artikel gibt es nun ein Problem. Die Alten URLs enthalten meherere Minuzeichen hintereinander ( — ). Wenn wir die URL generieren wird daraus aber nur ein  Minuszeichen ( - ) Attr4: Kategorie—Untergategorie—Artikelname -> www.meinshop.de/Kategorie-Untergategorie-Artikelname

Ist das Problem Bekannt? über die Suche konnte ich leider nichts finden.

Hat jemand einen Lösungsansatz? 

Danke

Sebastian