Artikel einstellen ohne Import

Hallo zusammen,

ich soll an die 3.000 Artikel in Shopware anlegen.
Ein Import der Artikel aus dem Warenwirtschaftsystem ist nur teilweise möglich, so dass ich jeden Artikel manuell nachbessern muss.
Importe via Excel/csv (auch in einer Testumgebung) sind unerwünscht. Man befürchtet wohl, dass sich zuviele Fehler einschleichen und den Shop lahmlegen.

Gibt es evtl. andere Möglichkeiten/ Tipps den Vorgang zu vereinfachen bzw. zu beschleunigen?
Falls noch nicht bemerkt, ich bin absoluter Anfänger in diesem Bereich.

Danke im voraus.

Zunächst Willkommen im Forum!

Nun ja, die Import-Funktion ist gerade dafür gedacht um schnell größere Artikel in den Shop einzupflegen. Und gerade auf einer Testumgebung kann das alles in Ruhe getestet werden. Wie kann so etwas unerwünscht sein?