Das Problem liegt tatsächlich, bei meinem Provider, an der MySQL-Version. Unter MySQL 7.4 kann ich das Plugin installieren und unter MySQL 8 nicht. Leider habe ich da mit einem „Downgrade“ der Datenbank, in einer anderen Installation, üble Erfahrungen gemacht. Danach konnte man keine Kategorien mehr ändern und alle Zugriffsrechte waren weg. War ein langes Gefrickel, bis wieder alles soweit lief. Leider ist die SW6-Datenbank nicht so einfach per Adminer, MySQL-Dump oder PhpMyAdmin „hin und her“ zu schubsen wie bei SW5. 
Das haben wir ja auch bereits in diesem Thread festgestellt: MySQL-Dump einspielen