Angemeldeten Kunden anderen Text anzeigen

Hallo Community,

ich habe folgende Problemstellung:
In der Artikelübersicht soll zusätzlich zum Preis der Text „inkl. MwSt.“ erscheinen. Hier werden Bruttopreise angezeigt.
Nachdem sich ein Kunde angemeldet hat, sieht er die Nettopreise und dann soll natürlich angezeigt werden „zzgl. MwSt.“.

Die Nettopreise für angemeldete Kunden habe ich über den Rulebuilder realisiert, was auch gut klappt.
Bei der zusätzlichen Anzeige des Texts tue ich mich aber schwer. Ich habe versucht, es mit CSS zu realisieren, also bei „product-price“ einfach ::after inkl. Mwst. eingebaut. Klappt auch, aber natürlich steht das bei dem angemeldeten Kunden auch noch da:-(!!

Hat Jemand eine Idee, wie ich unterscheiden kann, ob ein Kunde angemeldet ist? Irgend ne globale Variable vielleicht. Habe leider auch nach langer Suche nichts gefunden.

Oder bin ich komplett auf dem Holzweg und es gibt eine elegantere Lösung.

Vielen Dank und liebe Grüße an euch Alle.

S.