you create that file within the registration of a new shop in the account.shopware.com . you must be owner of your-spare-domain.nl it doesnt matter if there is a real shop behind it or not. it is just for the “registration” that will allow you to download the plugin as a zip file. this zip can be used on any other domain.
iam not shure if this works for payable plugins, but free plugins will work.