How i can tests and install external shopware plugin from shopware shop on my local machine?

No, when they register it manually, it does not need to be public.