you simply install shopware in your local machine, be it real or virtual.
(we use vagrant with debian for local development)
and the last i looked, shopware/plugin licenses are tied to the sub/domain, so you need to add that sub/domain in hosts (file) - Wikipedia to point to the local dev system, and all should work normally.