im Layout Editor (Erlebniswelten) lassen sich keine Blöcke einfügen

Scheint kein direktes Problem mit den Erlebniswelten zu sein, sondern mit den Sprachen.
Das wird sich sicherlich erledigen, wenn die Erlebniswelten auch einen Sprachswitch bekommen. Aktuell bekommt man im Hintergrund die Fehlermeldung, dass er die übermittelte Sprache nicht finden kann. Am besten mal in einer komplett neuen Instanz testen, wenn du die Benutzung mal ausprobieren willst.

1 „Gefällt mir“