Weil Google die Canonical URL ignoriert und beide Seiten indexiert. Außerdem sieht die URL in der Adressleiste schei… aus.