In deinem Screenshot handelt es sich um die Bestellungsdetails. Dieses Problem ist bekannt (https://issues.shopware.com/issues/SW-19414) und wird mit Version 5.3.1 behoben.
Über einen Doppelklick auf den Bestellstatus in der Liste sollte es nach wie vor funktionieren.