Zahlungsarten Darstellung zusätzliche Beschreibung anpassen

Hallo zusammen, im Backend unter Einstellungen -> Zahlungsarten -> zusätzliche Beschreibung lässt sich ja ein Text/Bild ganz einfach einfügen. Jedoch würde ich das Ganze gerne etwas anpassen, mit Zeilenumbruch, Bild linksbündig etc. Jedoch werden diese HTML Befehle nicht übernommen. Warum? Cache geleert neu kompilier Cache neu aufgebaut All das hat nichts gebracht. Mir geht es auch darum, dass bei den Bestellbestätigungsmails diese Formatierung übernommen wird. Aber grundsätzlich wird die Formatierung nirgends übernommen, weder im Frontend noch bei den Mails. Bitte um Aufklärung. Gruß Scheibes