Hallo,
möglicherweise wurde die Datenbank z.B. per SSH direkt über die Konsole angelegt, dann weiß das Controlpanel i.d.R. nichts davon.
Du kannst versuchen, über SSH mit den Zugangsdaten aus der config.php auf die Datenbank zuzugreifen - alternativ kannst Du Dir phpMyAdmin in Deinem Webspace installieren, die entsprechende URL aufrufen und Dich mit den Zugangsdaten aus der config.php anmelden.
Befehl über SSH wäre z.B.
mysql -uBenutzername -pKennwort Datenbankname
Viele Grüße