für alles die sich mit Shopware gut auskennen mag es eine “dumme” Frage sein. Für Neulinge ist die Antwort aber extrem wichtig.
Wo lässt sich der im Screenshot gezeigte Bereich im Text editieren?
Das ist eine Mischung aus Textbausteinen (Einstellungen-> Textbausteine, such dort z.B. nach “Service Hotline”) und Theme/Template (index/footer.tpl und index/footer-navigation.tpl).