Wie und wo kann ich den title meines Subshops ändern?

[brettvormkopp]

Du solltest bei den Stammdaten mal schauen, ob auch den richtigen Reiter angeklickt hast für deinen Subshop.

Alternativ ist in deinem Theme unter frontend/index/header.tpl es falsch eingetragen.