Ich hätte gern die österreichische statt der deutschen Flagge bei der Sprachanzeige. Die Lokalisation habe ich beim deutschen Shop von de_DE auf de_AT geändert, das hat aber nichts gebracht. Auch nachdem das Theme neu kompiliert hatte.
Wo kommen den die Flaggen her? Die werden wohl per JS geladen. Ich konnte aber nicht herausfinden woher.
Eine gute Möglichkeit wäre als Click-Point ein neutrales Flaggen-Icon (z.B. aus Font-Awesome) zu verwenden das jeder lesen kann ;-) und in der Dropdownliste dann die Sprachen als Liste ausgeschrieben in der jeweiligen Landessprache