Hallo,
die Inhalte der s_user_addresses_attributes kannst du nachher per Query einfach erzeugen. Das solltest du aber machen wg. der Konistenz der Daten.
Dann kannst du alles in die _addresses importieren. Die Attribut-Tabelle wird nur benötigt, wenn du Freitextfelder für die Adressen definiert hast.
INSERT INTO `s_user_addresses_attributes` (`address_id`)
SELECT a.id
FROM `s_user_addresses` a
LEFT JOIN `s_user_addresses_attributes` at
ON at.address_id = a.id
WHERE at.id IS NULL;
Grüße
Moritz