Hi,
in der Tabelle s_filter_articles speichert Shopware, welche Artikel welche Eigenschaften-Werte haben. Der Fehler sagt ja, dass “185-38” doppelt vor kommt - der Artikel mit der ID 185 hat also bereits eine Eigenschaft mit der ID 28 (bei dir der Wert “10 x 15 cm” für die Option “Größe”).
So wie du das schilderst, könnte das ein SW-Fehler beim Duplizieren sein oder eine falsche manuelle Eingabe? Das kann ich schwer einschätzen.
Daniel