Hi Matthias, vielen Dank für deine Hilfe. Es hat dann schon irgendwie für den Moment funktioniert. Allerdings nur teilweise. Ich werde jetzt aber mich dann doch anders entscheiden und die SEO-Urls so belassen wie sie von Shopware kommen.
- da Shopware für die englische Sprache eh das EN mit in die URL generiert, und ich diese im JTL-Shop nicht mit drin habe, und daher eh für jede EN Url eine .htaccess Weiterleitung generieren muss, dann kann ich sie für die DE Urls auch direkt mitmachen und ich bin was die Zukunft angeht ab der sicheren Seite.
- scheint es in dem Eingabefeld des SEO-Pfades wohl auch einen Bug zu geben und dieser existiert schon eine Weile, und scheint nicht gefixt worden zu sein: SEO Urls löschen/Neu generieren wenn man einmal in dieses Feld eine Url eingetragen hat bekommen man diese nicht mehr heraus. Das war dann wohl auch mit ein Grund warum es bei mir nicht funktioniert hat.
Vielen lieben Dank für Deine Mühe und Zeit
Grüße Frank