VirtualBox setup: Plugins und Themes werden im BE nicht angezeigt

Hallo zusammen,

Ich arbeite zurzeit mit einem VirtualBox setup (Debain) auf der neusten Shopware Version. Das anzeigen der Plugins im Backend hat bisher immer hervorragend geklappt, aber seid dem Update auf 6.4 werden meine lokalen Plugins in dem neuen Punkt „Erweiterungen“ nicht angezeigt.

Ich habe innerhalb dieser Installation keinen Zugang zum Internet, aber würde gerne auf die Plugin-Configs zugreifen können.

Hier einmal der error log

Könnte es sein, dass er nicht zu api.shopware.com verbinden kann?
Vielen Dank im Voraus!