Viele Produktbilder hochladen

Ich muss für sehr viele Produkte (700+) die von einem anderen Shop-System übertragen wurden, nun die Produktbilder hochladen.
Da diese Bilder jeweils in weitere Unterordner aufgeteilt sind, ist es sehr umständlich alle über den Media-Browser im Shopware-Backend hochzuladen.
Ich habe schon versucht via FTP einfach die Bilder in den Media-Ordner zu packen, allerdings werden diese nicht erkannt.
Ausserdem ist es sehr umständlich herauszufinden wo welches Bild gespeichert wird, durch die kryptischen Ordnernamen.

Hat jemand eine Lösung dafür?

Für so etwas ist die API bestens geeignet. Einfach die alte URL angeben und schon können die Bilder von dort übertragen werden.

Klingt gut, Problem ist nur, das der alte Shop Offline ist und ich keinen Zugriff auf den Webserver habe um ggf. eine Dev-Version zu erstellen.