Hallo,
Du hast vermutlich die 2. Domain als neuen Webspace eingerichtet und diese nicht bei der 1. Domain als zusätzliche Domain ergänzt.
Siehe hierzu:
Hinzufügen und Entfernen von Domains | Plesk Obsidian documentation
Wenn Du auf “Domain hinzufügen” klickst, bekommst Du im Folgefenster ein Auswahlfenster, in welchem Du diese als neuen Webspace (falsch) oder als weitere Domain zur bestehenden Domain (im Pull-Down Menü selektierbar) hinzufügen kannst. Der Einstiegspunkt muss dann bei beiden /Shopware/public/ sein.
Viele Grüße