Variablen um Freitextfeld erweitern

Hallo, ich möchte einzelne Variablen von Produkten um ein Freitextfeld erweitern. Diese sollen im Backend oder per Modul (auch mehrsprachig) pflegbar sein. Die hier hinterlegten Inhalte möchte ich dann im Template z.B. über {$configValue.option*zusatz*} abrufen können. Gibt es hier jemanden, der mir hier weiterhelfen kann, bzw. ein Angebot für die Programmierung machen kann?

Hi, schick mir bitte mal per PM was du dir da genau vorstellst. Alternativ können wir auch gern telefonieren. mfg Matthias