Url - wird bei sprach urls falsch übergeben

Auf der Startseite funktionieren die Urls - beim switchen auf eine andere Sprache doch bei Kategorien oder Produkten werden die urls abgekürzt… ohne Unterverzeichniss und public-

zb: www.domain.com/01/public/de/Pferd/
beim switchen auf Englisch
www.domain.com/en/horse/

habe die Urls - geloescht und neu angelegt im verkaufskanal- cache geloescht und neu angelegt -
finde keine loesung -