vielen Dank für Deine Rückmeldung, von 6.4.16.1 bis 6.4.18.0 hatte jedes einzelne Update keine Probleme seitens Template oder auch Backend ( htaccess) . Das Update von 6.4.18.0 auf 6.4.18.1 lief genauso wie die anderen auch, ohne Fehlermeldungen währenddessen, nur halt diese Fehler im Frontend und fehlendem Backend.
Reicht es , wenn ich die htaccess von unserem Live-Shop und unserem Test-Shop ( separate Domain und DB) vergleiche und ggf. im Test-Shop nach dem Beispiel des Live-Shops korrigiere ?