Direkt mit dem Update von 5.4. auf Version 5.5.4 ist in unserem Shop folgender Fehler entstanden: Alle System-E-Mails und Status E-Mails gehen mit der Englischen Übersetzung raus. Wir haben den Standard Shop Deutsch sowie einen Englischen Sprachshop aktiv. Es sind außerdem keine weiteren Sprachen oder Internationalisierungs-Plugins etc. im Einsatz. Alle Kunden erhalten jetzt unabängig davon, in welchem Shop sie bestellen die E-Mails mit den übersetzten Texten aus dem Feld Englisch.
In einem zweiten von uns betriebenen Shopware Shop hat die Umstellung bei gleichen Einstellungen und Installationen problemlos geklappt.
Weiß jemand woran das Problem liegt und wie es behoben werden kann?