Übersetzungen gezielt löschen

Shopware 6 (German)
1

Also ich frage mich warum Shopware nicht auch bei den Kateorietexten (Sprachen) usw diese Kette nicht einführt wie es das ja auch bei den Artikeln gibt.

Vererbe ich die Daten oder nehme ich es wieder zurück (Kette wieder schließen)

Habe gerade ein Projekt mit mehreren Sprachen = Storfronts, also eine Darstellung aber mehrere Texte.

Leider wurden auch in der Umsetzungphase bei manchen Kategorien Daten in Storfronts erstellt die nun “schwer” zu löschen sind.

Man muss jetzt an jeden einzelnen Storfront (Sprache) die Daten pflegen weil man über das Admin diese nicht löschen kann und somit nun 3x soviel Arbeit hat.

Wer kann mir sagen wie ich diese wieder am besten aus der DB lösche das sich alles auf die Standardsprache bezieht?

2

Vererbungen beziehen sich auf “Eltern”-Elemente, bspw. CMS-Erlebniswelten, nicht auf die Sprache. Bei der Sprache ist es lediglich ein Fallback.

In Shopware 6.7 gibt es die Vererbung vom CMS-Template auf die Kategorien. Jedoch nicht auf Sprache.

In der Datenbank sind die Tabellen mit _translated schnell erkennbar. Ohne nachgesehen zu haben musst du wahrscheinlich ein NULL Werts setzen oder die Spalte leer lassen, damit die Standard-Sprache genutzt wird.