Hallo Zusammen,
Ich habe aktuell eine Verständnisfrage zum Verhalten der Übersetzungen bei fehlenden Übersetzungen für Artikel-Attribute einzelner Varianten.
Folgendes Szenario:
Der Hauptartikel hat eine Übersetzung für attr2 gepflegt, die im Shop ausgegeben wird.
-
Variante A hat ebenfalls eine Übersetzung für attr2 gepflegt, diese Übersetzung wird auch für attr2 angezeigt
-
Variante B hat keine Übersetzung für attr2 gepflegt. Statt nun aber den deutschen Text für attr2 anzuzeigen wird sich tief in der Shopware Logik die Übersetzung des Hauptartikels geholt und entsprechend diese Übersetzung angezeigt.
Ich meine mich zu erinnern, dass es in früheren Shopware Versionen so war, dass bei fehlenden Attribut-Übersetzungen stattdessen der deutsche Text ausgegeben wurde und nicht die Übersetzung des Hauptartikels.
Wurder dies im Laufe eines Shopware Updates verändert oder liegen hier fehlerhafte Daten auf unserer Seite vor?
EDIT:
Die aktuell eingesetzte Shopware Version ist 5.5.7
Viele Grüße
Dennis