Thumbnails im Listing (Kategorien)

Hallo zusammen. Ich würde gerne die Bildgröße der Artikelbilder im Listing (Kategorien) verändern.
Standard:
200x200 (0)
600x600 (1)
1280x1280 (2)

Ich habe im Medienmanager (Artikel/Einstellungen) den Thumbnail (0) gelöscht und einen neuen in 400x400 angelegt.

Jetzt:
400x400 (0)
600x600 (1)
1280x1280 (2)

Gespeichert. Generiert. Cache gelöscht. Alles beim alten.

Muß ich zwangsläufig an den Code ran, neuen Thumbnail mit ‘3’ erstellen?

Ich dachte, wenn ich der ‘0’ neue Maße gebe, greift die ‘0’ auf die neuen Thumbnailmaße zu.

Stellt Shopware die ‘0’ automatisch wieder auf die alten Maße 200x200 um, ohne, daß es im Medienmanager sichtbar ist?
Wo liegt mein Denkfehler?
Danke vorab für eure Hilfe.