vielen Dank, dass du dich für ThemeWare entschieden hast!
Zu deiner Frage:
Du kannst die Position via Template-Anpassung verschieden und dann via CSS/LESS stylen.
Die Position wurde übrigens von ThemeWare nicht verändert. Die ist auch im Shopware Standard Theme genau an dieser Stelle. Spielt aber keine Rolle, kannst du wie oben beschrieben trotzdem ändern.