Textbaustein für Kundengruppe anpassen

Hallo, gibt es eine Möglichkeit, einen Textbaustein für eine bestimmte Kundengruppe anzupassen? Konkret geht es bei mir um den Textbaustein „CheckoutActionsLinkProceed“, der für Kunden einer bestimmten Gruppe geändert werden muss. Wie setze ich das am besten um? Fallunterscheidung im Template? Oder ein Plugin welches den Textbaustein ändert wenn der Kunde zu einer Gruppe gehört? Danke für Tipps und Hilfe! Viele Grüße Timo