Subshop URLs / SEO

Hallo, wir setzen derzeit das Subshop Lite Modul ein um einen zweisprachigen Shop zu realisieren. Das Problem ist jedoch dass sich der Subshop die Kategorien nicht direkt über die URLs aufrufen lassen. Das ist natürlich ein riesenproblem für die Suchmaschinen. Hier wird nur der deutsche shop (Hauptshop) in den Index aufgenommen, da die anderen Links ja einen 404er zurückgeben. Über das subshop modul ließe sich das über eine andere Domain regeln, jedoch wird in diesem Fall keine eigene Domain für den Shubshop benötigt. Wäre es möglich den Subshop über einen normalen GET-Parameter aufzurufen oder kennt jemand einen Workaround? Danke und Gruß

Hi, das ist mit dem reinen Sprachwechsel nicht realisierbar. Die Suchmaschine kann hier keinen Sprachwechsel durchführen und somit keine Sprach-URLs aufrufen. Dafür ist speziell die Definition einer Domain vorgesehen um somit eine eigene Domain auch in den Suchergebnissen zu haben. Auch kann dann eine eigene Sitemap hinterlegt werden. Wenn man das aktuell ermöglichen möchte, so sind tiefere Anpassung notwendig. Auch muss dann ggf. due Sitemap angepasst werden, damit Artikel und URLs aus dem eigentlich Subshop auch auf der Hauptshop Sitemap angezeigt werden, wenn man diese von Suchmaschinen erfasst haben möchte.

Hi, danke für die Antwort. Also wäre die einfachte Lösung das Subshop Modul zu kaufen und eigene subdomains zu definieren, dann sollte es ja klappen oder? Danke und Gruß