Sub-Shop mit eigener Domain einrichten wie genau?

Ich stehe gerade auf dem Schlauch, ich habe auf unsern Privaten Server etwas versucht und bekomme hier eine 403 Status-Meldung.

Ich habe mehrere Domains z.B .de und .com, der Shop auf Deutsch möchte ich wie gewohnt auf .de haben, der Shop auf Englisch mit .com.

Nun habe ich bei @Pickware‍  (demo.pickware.de) im Backend die Einstellungen gesehen und habe diese nachempfunden. Shop war auf Deutsch erreichbar, bei dem Switchen auf .com also Englisch bekam ich eine Meldung vom Server 403.

kann mir jemand sagen ob noch serverseitig etwas vorgenommen werden muss?

Also ich habe 2 Stammbäume DE und EN, die Artikel habe ich über das Weltkugel-Symbol übersetzt.
Die Zuordnung sind 1:1 gleich wie bei Pickware Demo.

SW-Version: 5.6