Hallo zusammen!
Ich hatte die Frage schon in einem anderen Thread gestellt. Da es dort aber nicht zum ursprünglichen Thema passte und es deshalb vielleicht niemand mehr sieht, frag ich sicherheitshalber nochmal hier.
Und zwar ist unser Shop komplett zweisprachig deutsch/englisch. Das heißt zu jedem Artikel inklusive aller Eigenschaften etc. gibt es eine Übersetzung. Das hat eine Weile auch funktioniert. Aber jetzt wird nur noch der Titel und die Beschreibung auf englisch angezeigt, die Eigenschaften und die Kurzbeschreibung nicht mehr. Das schaut natürlich ziemlich unprofessionell aus, wenn auf einer Seite die Hälfte des Textes auf englisch und der Rest auf deutsch ist.
Meine Frage nun: Woran kann das liegen, dass nicht mehr alle Übersetzungen angezeigt werden (in der Datenbank ist alles noch vorhanden), und wie kann ich das möglichst schnell beheben?
Wir nutzen aktuell Shopware 5.2.9 mit PHP 7.0.9
Da ich nicht so oft die englische Version aufrufe, kann ich leider auch nicht sagen, seit wann genau das so ausschaut. Kennt jemand das Problem?
Vielen Dank und viele Grüße,
Nicole